Camino del Paraíso

Mi madre ha dejado de recorrer los caminos de este mundo. 

Hoy se cumple el primer mes de su partida y creo oportuno compartir con ustedes esta poesía que ella muchas veces repetía.

Esta es una balada francesa adaptada al idioma español por Manuel del Palacio.


CAMINO DEL PARAÍSO 


¿Dónde va ​​la pobre niña 

triste, sola y sin abrigo, 

cruzando desiertas calles 

y campos ayer floridos?


De un hospital a la puerta 

llega con paso tranquilo, 

y ¡Madre!  exclama, lanzando

del corazón un suspiro.


-¡Márchate! - le dice un hombre

con voz y ademán altivos.  

Calla con tus vanos ruegos,

déjame en paz con tus gritos.

  

Pero la niña inocente 

sin moverse de aquel sitio,

-¡Madre! - llorando repite - 

¡Hace un mes que no te he visto!

  

-¡Infeliz! - Murmura un viejo 

por sus lágrimas movido.  

En vano a tu madre llamas 

del dolor en el asilo,

tu madre salió hace poco

camino del Paraíso.

  

Parte la niña, y pregunta 

cuál es por allí el camino

que lleva a su pobre madre 

como el anciano le dijo.

  

Todos la escuchan llorosos 

y le contestan benignos: 

-Largo es el viaje, y la senda

está llena de peligros.

  

Pero la niña no cede,

y en alas de su cariño, 

sigue en pos de su esperanza

con la fe del peregrino.

 

La caridad la socorre, 

valor le presta el delirio, 

y por eso va serena 

dando su duelo al olvido,

que espera hallar a su madre

camino del Paraíso.

 

Una noche, ¡pobre niña! 

rendida de hambre y de frío,

cayó en un espeso monte 

a un monasterio vecino.

 

Un pastor a la alborada 

la halló dormida entre riscos, 

y al monasterio en sus brazos 

la llevó caritativo.

 

Mas ¡ay! en vano las vírgenes

se afanan por darle auxilio. 

Sus mejillas palidecen, 

sus ojos no tienen brillo, 

su corazón ya no late, 

sus labios están marchitos.

 

Ver a su madre deseaba 

y Dios se lo ha concedido: 

¡Allá va en brazos de un ángel,

Camino del Paraíso! 


Comentarios

Entradas populares de este blog

Cuando un amigo se va.

Sobre la Primavera

Primer año de su partida.